🌟 -는 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示推测前面的内容。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 아직도 비가 오는 듯하다.
    Seeing seung-gyu's soaking wet, it still seems like it's raining.
  • Google translate 아직 이 일은 아무도 모르는 듯하니 드러내지 말고 그냥 덮어 두자.
    No one seems to know about this yet, so let's just cover it up.
  • Google translate 지수의 표정이 어두운 걸 보니 안 좋은 일이 있는 듯하다.
    Jisoo's expression is dark, so it seems like something bad is happening.
  • Google translate 엄마, 어디서 타는 듯한 냄새가 나요.
    Mom, i can smell something burning.
    Google translate 어머! 냄비를 불에 올려놓고 깜빡 잊어버렸네!
    Oh! i put the pot on the fire and forgot!
参考词 -ㄴ 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
参考词 -ㄹ 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
参考词 -은 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
参考词 -을 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

-는 듯하다: -neun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 建筑 (43) 打电话 (15) 旅游 (98) 利用药店 (10) 讲解饮食 (78) 讲解料理 (119) 致谢 (8) 外表 (121) 看电影 (105) 艺术 (76) 居住生活 (159) 健康 (155) 大众文化 (52) 表达情感、心情 (41) 家务 (48) 家庭活动(节日) (2) 饮食文化 (104) 经济∙经营 (273) 体育 (88) 天气与季节 (101) 利用公共机构 (59) 政治 (149) 利用医院 (204) 介绍(自己) (52) 艺术 (23) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 周末与假期 (47) 购物 (99)